Vertiefe deine Fähigkeiten und nutze sie für deine Zukunft!
C.Finck (Abteilungsleiterin 9-10)
In den Klassenstufen 9 und 10 begleiten wir unsere Jugendlichen dabei, sich zu selbstbestimmten und verantwortungsbewussten Persönlichkeiten zu entwickeln. Die Heranwachsenden erkennen ihre besonderen Fähigkeiten. Sie vertreten ihre eigenen Interessen und verfolgen im Hinblick auf die spätere Studien- und Berufswahl zunehmend eigene Schwerpunkte.
Die SchülerInnen erwerben in diesen Klassenstufen alle Kenntnisse und Fähigkeiten, um erste Bildungsabschlüsse zu erwerben. Gleichzeitig werden die Grundlagen für die anspruchsvolle Arbeit in der Oberstufe gelegt. Fachinhalte werden vertieft, Methodenkompetenz und selbständiges Lernen geschult.
Damit wachsen die schulischen Anforderungen in einer Lebensphase, in der die Heranwachsenden mit ihrer Persönlichkeitsfindung beschäftigt sind. Hierbei begleitet die Schule mit vielfältigen Unterstützungsangeboten.
Unterrichtsfächer in Klassenstufe 9 und 10 des DFG
Im Wesentlichen bleiben die Fächer in Klassenstufe 9 und 10 gleich. Die SchülerInnen werden in der Breite aller Fächer gleichermaßen auf die Oberstufe vorbereitet.
Neu kommt in Klasse 9 das Fach „PGW“ (Politik-Wirtschaft-Gesellschaft) hinzu. Es wird auf Deutsch unterrichtet, während das Fach Chemie ab Klasse 9 für alle SchülerInnen auf Französisch ist. Die SchülerInnen werden so mit je einer Gesellschafts- und einer Naturwissenschaft in unseren beiden Partnersprachen optimal darauf vorbereitet, in der Oberstufe Fächer aus verschiedenen Bereichen in der einen oder anderen Sprachen belegen zu können (Unterricht in Partnersprachen).
Im Schuljahr 2024/25 ist die 10. Klasse unser letzter rein französischer Jahrgang. Die SchülerInnen bereiten sich auf das Abibac vor und haben deshalb verstärkten Deutschunterricht sowie die Fächer Geographie und Geschichte auf Deutsch.
Abschlüsse und Prüfungen im DFG
Am Ende der 9. Klassenstufe legen die SchülerInnen des französischen Zweiges das Brevet mention franco-allemande ab. Dabei unterscheidet sich das Brevet von dem „Diplôme national du brevet“ (DNB) dadurch, dass ein Teil der Prüfungen auf Deutsch abgelegt wird. Der Erwerb des Brevet ist dem deutschen „Ersten Bildungsabschluss“ (ESA) gleichgestellt.
Die Schüler*innen des gymnasialen deutschen Zweiges erhalten mit dem Übergang in die 10. Klasse automatisch den „Ersten Bildungsabschluss“ (ESA).
In Klassenstufe 10 machen SchülerInnen, bei denen die reguläre Versetzung in die Studienstufe (Klassenstufe 11) gefährdet ist, eine Prüfung zum „Mittleren Bildungsabschluss“ (MSA). Dies ist durch eine Ausnahmeregelung 2025 auch im französischen Jahrgang 10 möglich.
Übergang in die Studienstufe des DFG
Während zwischen den Klassenstufen 7 und 10 des Gymnasiums alle SchülerInnen automatisch in die nächste Jahrgangsstufe aufrücken, müssen für den Übergang in die 11. Klasse (Studienstufe des Gymnasiums) bei der Versetzung bestimmte Bedingungen erfüllt werden. Die in der Klassenstufe 10 erreichten Ganzjahresnoten entscheiden über die Versetzung in Klassenstufe 11.
Wenn die Noten für eine Versetzung in die gymnasiale Studienstufe ausreichen, ist damit auch ohne Prüfung der Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses (MSA) verbunden.
Die SchülerInnen werden in die Studien stufe versetzt, wenn
- in allen Fächern mindestens die Note Vier erreicht wurde
- wenn schlechtere Noten ausgeglichen werden können.
Ausgeglichen werden können
- maximal zwei Fünfen in allen Fächern
- maximal eine fünf in den Hauptfächern
Berufsorientierung
Wir begleiten als Schule die Jugendlichen dabei, ihre Interessensschwerpunkte zu finden. Wir geben ihnen konkrete Informationen dazu an die Hand, welche Berufsfelder zu ihnen passen und welcher Studien- oder Ausbildungsgang für sie infrage kommt.
So werden ihnen in den Jahrgangsstufen der oberen Mittelstufe Einzelgespräche mit Mitarbeitern des „Berufsinformationszentrums“ (BIZ) und mit unserer Berufsberaterin für die französischen Ausbildungs- und Studiengänge angeboten. Die SchülerInnen nehmen an einem Test teil, bei dem sie erfahren, welche Berufsbilder zu ihren Interessen passen.
In der 10. Klasse machen alle SchülerInnen ein Berufspraktikum, das von der Schule begleitet und vorbereitet wird. Die Jugendlichen lernen z.B. wie sie eine Bewerbung schreiben. Im Hinblick auf die Fächerwahl in der Studienstufe werden die Jugendlichen dazu beraten, welche Fächerkombination gut zu ihren Berufsvorstellungen passen.
Beratung und Prävention
In dieser wichtigen Phase der Persönlichkeitsentwicklung stehen alle LehrerInnen den SchülerInnen in schwierigen Situationen und bei persönlichen Fragen beratend zur Seite.
Zusätzlich können die Jugendlichen Unterstützung in unserer „Vie scolaire“ bekommen. Unsere Beratungslehrerin Frau Monneret berät vertraulich zu allen Fragen, die unsere SchülerInnen beschäftigen. Unsere Sozialpädagogin Frau Wagner kann z.B. in schwierigen Unterrichtssituationen unterstützend hinzugezogen werden.
Daneben gehört es zu unserem Bildungs- und Erziehungsauftrag, Schülerinnen und Schüler über Gefahren von Sucht und Gewalt aufzuklären und sie dagegen stark zu machen. So erlernen die Jugendlichen z.B. bei dem von Lehrkräften durchgeführten Programm „Was geht“ in Klassenstufe 10 Handlungsstrategien für einen möglichst risikoarmen Umgang mit dem Suchtmittel Alkohol (s. Präventionskonzept).
Auslandsaufenthalte
Die Klassenstufen 9 und 10 bieten sich für individuelle Auslandsaufenthalte an. Bei einem solchen Aufenthalt kann die Partnersprache perfektioniert werden. Oft kommen SchülerInnen reifer und selbständiger zurück. Damit alles gut klappt, sollten Aufenthalt und Rückkehr aus der Beurlaubung sorgfältig geplant werden. Lassen Sie sich bei Interesse frühzeitig von unserer Abteilungsleiterin Frau Finck beraten.
SchülerInnen der 9. Klasse können sich bis 1. November für einen von der Hamburger Schulbehörde organisierten Frankreichaustausch bewerben. Es ist ein dreimonatiger Austausch mit Gegenbesuch. Die in Frankreich teilnehmenden Schulen liegen in der Académie Aix-Marseille und Toulouse. Die BSB bietet außerdem einen zweiwöchigen Austausch mit SchülerInnen der französischen Schweiz an. Hierfür ist der Bewerbungsschluss der 13. Dezember.
Wer zeitlich und örtlich flexibler sein möchte, kann am Brigitte-Sauzay-Programm des Deutsch-Französischen Jugendwerks teilnehmen. Hier kann bei der Partnersuche geholfen werden.
Im 10. Jahrgang gibt es dann die Möglichkeit, sich für unseren ADN-Austausch zu bewerben. Bei diesem Austausch besuchen und empfangen unsere Jugendlichen für mehrere Monate SchülerInnen von anderen französischen Auslandsschulen auf der ganzen Welt.
Wichtige Informationen:
