Le Elternrat – notre représentation parentale au LFA
Qui sommes nous ?
Nous sommes une équipe de neuf parents d’élèves représentant l’ensemble des parents du LFA. Nous sommes aussi souvent parents délégués. Nous nous engageons à accompagner et à améliorer la vie quotidienne des élèves de l’établissement.
Nous travaillons avec détermination et persévérance pour que le LFA de Hambourg soit un établissement de référence en Allemagne du Nord.
Nous nous impliquons pour que le LFA de Hambourg offre le meilleur des deux systèmes scolaires français et allemand à nos enfants.
Nous souhaitons qu’aux yeux des enfants, le bilinguisme, les compétences interculturelles et le plaisir de travailler ensemble se reflètent dans notre travail.
De parents à parents
Nous envoyons régulièrement des informations qui nous semblent intéressantes aux parents délégués.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des remarques ou des questions.
Contactez-nous : elternrat@dfg-hamburg.de
Rendez-vous
Quatre représentants du Conseil des Parents d’Élèves participent sur une base régulière aux réunions du Conseil d’Établissement du LFA (Schulkonferenz) avec la Direction de l’établissement, des représentants des élèves, des enseignants et du personnel. L’ordre du jour est centré sur les points d’attention soulevés par les parents d’élèves, la direction, les enseignants et les élèves (projets de l’établissement et actions connexes comme divers événements, sorties scolaires, lien avec les autres établissements, etc.)
A chaque rentrée, a lieu l’élection d’un tiers du Conseil des Parents d’Élèves du LFA (voir : Le Conseil des Parents d’Élèves se présente).
Actions menées par le Conseil des Parents d’Élèves
Chaque année, le Conseil des Parents d’Élèves du LFA s’engage sur différents sujets, tels que :
- Règlement intérieur
- Accès à l’information pour les nouveaux parents et leurs enfants
- Cantine (qualité et horaires adaptés)
- Fournitures scolaires
- Amélioration de la prévention et gestion des conflits
- Poids des cartables
- Accès aux objets perdus
- …
Importance de la participation parentale
La participation parentale permet de contribuer à façonner la vie scolaire. Elle est “importante et bénéfique” pour toutes les écoles (Sénateur Ties Rabe, réception du Sénat, 2.9.2019). Elle est particulièrement importante pour une nouvelle école comme la nôtre.
Comment devenir membre du Conseil des Parents d’Élèves ?
Chaque année, un tiers des mandats au Conseil des Parents d’Élèves se termine. Les nouveaux membres sont élus pour 3 ans par les parents représentants de classe, au plus tard six semaines après la rentrée des classes de la nouvelle année scolaire. Les parents d’élèves sont informés des dates des élections par l’administration de l’école par courrier électronique.
Vous trouverez ici de plus amples informations (en allemand) sur les élections des Conseils des Parents d’Élèves dans les écoles de Hambourg.
Formations parentales
Pour les parents, l’Institut de Hambourg pour la formation des enseignants et le développement scolaire (LI) propose divers documents (en allemand) sur son site web.
Pour les parents représentants de classe, le LI de Hambourg fournit des listes d’aide à la planification et la mise en œuvre de divers sujets (en allemand).
De plus, le Conseil des Parents d’Élèves est heureux de recueillir des demandes de formation parentale et se mobilise pour la mise en place de ces formations.
Contact
Le Conseil des Parents d’Élèves intervient sur des thèmes ou des questions d’ordre général qui concernent plusieurs classes ou l’ensemble de l’école. Le Conseil des Parents d’Élèves peut être contacté à tout moment à l’adresse électronique suivante :
Le Conseil des Parents d’Élèves n’intervient pas s’il s’agit de demandes spécifiques concernant un seul élève ou une seule classe. Dans ce cas, les parents d’élève doivent contacter directement le professeur principal et/ou le parent délégué de la classe concernée. Merci de vous adresser à l’instance appropriée selon la pyramide suivante :
Allemand
Wer sind wir?
Wir sind ein neunköpfiges Eltern-Team, das die gesamte Elternschaft des DFG repräsentiert. Die meisten vonuns sind auch als Elternvertreter in Schulklassen tätig. Wir engagieren uns leidenschaftlich dafür, den Schulalltag konstruktiv mitzugestalten.
Wir arbeiten entschlossen und ausdauernd daran, das DFG Hamburg zu einer führenden Einrichtung in Norddeutschland zu machen.
Wir setzen uns dafür ein, dass das DFG Hamburg unseren Kindern das Beste aus den beiden Schulsystemen Frankreichs und Deutschlands bietet.
Wir wünschen uns, dass sich in den Augen der Kinder die Zweisprachigkeit, die interkulturellen Kompetenzen und die Freude an der Zusammenarbeit in unserer Arbeit widerspiegeln.
Von Eltern für Eltern
Wir werden Ihnen in regelmässigen Abstände Informationen zukommen lassen, die wir für interessant halten.
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Anmerkungen oder Fragen haben.
Schreiben Sie uns: elternrat@dfg-hamburg.de
Treffen
Vier Vertreter des Elternrats nehmen regelmäßig an der Schulkonferenzen des DFG zusammen mit der Schulleitung, sowie Vertretern von Schülern, Lehrern und weiterem Personal Die Tagesordnung konzentriert sich auf die von Eltern, Schulleitung, Lehrern und Schülern angesprochenen Punkte (Projekte der Einrichtung und damit verbundene Aktionen wie verschiedene Veranstaltungen, Schulausflüge, Verbindung zu anderen Schulen, usw.).
Im September jedes Schuljahres findet die Wahl des Elternrats des DFG statt (siehe: Der Elternrat stellt sich vor).
Aktionen des Elternrats
Jedes Jahr engagiert sich der Elternrat des DFG zu verschiedenen Themen, wie z.B. :
Schulordnung
Zugang zu Informationen für neue Eltern und ihre Kinder.
Kantine (Qualität und angepasste Öffnungszeiten)
Schulmaterialliste
Verbesserung der Konfliktprävention und -bewältigung.
Gewicht der Schulranzen
Zugang zu verlorenen Gegenständen
…
Bedeutung der elterlichen Mitwirkung
Die Elternmitwirkung ermöglicht es, das Schulleben mitzugestalten. Sie ist für alle Schulen „wichtig und förderlich“ (Senator Ties Rabe, Senatsempfang, 2.9.2019). Besonders wichtig ist sie für eine neue Schule wie unsere.
Wie werde ich Mitglied des Elternrats?
Jedes Jahr endet ein Drittel der Mandate im Elternrat. Die neuen Mitglieder werden von den Elternvertretern der Klassen spätestens sechs Wochen nach Schulbeginn des neuen Schuljahres für drei Jahre gewählt. Die Elternvertreter werden von der Schulverwaltung per E-Mail über die Wahltermine informiert.
Weitere Informationen zu den Wahlen der Elternbeiräte an Hamburger Schulen finden Sie hier.
Elternbildung
Für Eltern bietet das Hamburger Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI) auf seiner Website verschiedene Materialien an.
Für Elternvertreter der Klassen stellt das Hamburger LI Hilfe zur Planung und Umsetzung verschiedener Themen zur Verfügung.
Darüber hinaus freut sich der Elternrat über Anfragen zu Elternschulungen und setzt sich für die Durchführung dieser Schulungen ein.
Kontakt
Hier finden Sie die Elternrat-Zusammensetzung für das Schuljahr 2023-2024:
Vorstand: Véronique, Véronique, Rina
Schulkonferenz: Véronique, Lydie, Véronique, Rina;
(Stellvertretung: Julien, Andrea)
Kreiselternrat: Véronique
(Stellvertretung: Véronique)
Der Elternrat wird bei allgemeinen Themen oder Fragen tätig, die mehrere Klassen oder die gesamte Schule betreffen. Der Elternrat kann jederzeit unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden:
Der Elternrat wird nicht tätig, wenn es sich um spezifische Anliegen handelt, die einen einzelnen Schüler oder eine einzelne Klasse betreffen. In diesem Fall müssen sich die Eltern der Schüler direkt mit dem Klassenlehrer und/oder dem Elternvertreter der betreffenden Klasse in Verbindung setzen.
