Les élèves de 5. Klasse et de 6ème fêtent leur rentrée !
Maintenant, ils sont lycéens : Nos nouveaux Fünfte et Sixièmes lors de la cérémonie de rentrée
Après avoir accueilli mercredi dernier nos élèves de la 6. Klasse à la Terminale pour la nouvelle année scolaire, nous avons célébré lundi dernier la rentrée des classes de 5. Klasse et de 6ème – et cela pour la toute première fois dans notre nouveau bâtiment à Altona !
Après les mots de bienvenue en allemand et en français prononcés par notre direction, le proviseur M. Lorenzen a invité les nouveaux élèves à embarquer pour un voyage – un voyage en bateau, bien sûr : après tout, nous sommes à Hambourg ! Ce voyage durerait pas moins de 2 190 jours, jusqu’au baccalauréat ! Au cours de cette aventure, les élèves pourront découvrir de nombreuses matières et apprendre de nouvelles langues, qui occupent naturellement une place toute particulière dans notre établissement.
Mais comment fonctionne concrètement ce plurilinguisme ? Des élèves de 6. Klasse nous l’ont montré avec beaucoup d’humour : qu’ils s’expriment en anglais, en français ou en allemand, tous se comprenaient et répondaient dans la langue de leur choix – exactement comme cela se passe chez nous au quotidien. Bienvenue dans le bilinguisme vécu au quotidien ! Ici, l’apprentissage des langues ne se fait pas uniquement en classe, mais aussi, tout naturellement, au fil de la journée.
Nos élèves de 6. Klasse ont ensuite souhaité une chaleureuse bienvenue aux nouveaux arrivants avec une version franco-allemande de la chanson « All for One », qu’ils avaient soigneusement préparée avec la coordinatrice du niveau Mme Théry et M. Laversanne de l’École française de Hambourg Antoine-de-Saint-Exupéry. Bravo à toutes et à tous !
Puis est arrivé le grand moment : qui allait se retrouver dans quelle classe ? Chaque élève a été appelé individuellement et a reçu un t-shirt aux couleurs de la DFG, sorti d’une grande valise de voyage, ainsi qu’un tournesol en guise de cadeau de bienvenue. Il était ensuite déjà temps de prendre la première photo dans cette nouvelle configuration, avant que tous les élèves ne rejoignent leurs enseignants et enseignantes dans leurs classes pour faire connaissance.
Nous nous réjouissons de vivre avec vous une année scolaire riche en découvertes et en beaux moments !
Herzlich willkommen am DFG-LFA!
Un grand merci à Mme Théry pour l’organisation, aux professeurs principaux ainsi qu’à M. Laversanne et aux élèves de 6. Klasse pour le programme musical.
